Морис Дрюон
Яд и корона
Действующие лица
ЛЮДОВИК Х по прозванию СВАРЛИВЫЙ, правнук Людовика Святого, сын Филиппа IV Красивого и Жанны Наваррской, вдовец после смерти Маргариты Бургундской, 26 лет.
КЛЕМЕНЦИЯ ВЕНГЕРСКАЯ, праправнучка одного из братьев Людовика Святого, внучка Карла II Анжу-Сицилийского и Марии Венгерской, дочь Карла Мартела и сестра Шаробера, короля Венгрии, племянница короля Роберта Неаполитанского, 22 года.
ФИЛИПП, граф Пуатье, пфальцграф Бургундский, сир Саленский, пэр Франции, будущий Филипп V, 22 года.
КАРЛ, граф де ла Марш, будущий Карл IV, 21 год.
КАРЛ, брат покойного короля Филиппа Красивого, граф Валуа, носящий титул императора Константинопольского, граф РОМАНЬСКИЙ, пэр Франции, дядя короля Людовика, 45 лет.
ФИЛИПП ВАЛУА, сын Карла, будущий Филипп IV, 22 года.
ЛЮДОВИК, брат Филиппа Красивого, граф д'Эвре, дядя короля, около 41 года.
РОБЕР III АРТУА, сеньор Конша, граф Бомон-де-Роже, 28 лет.
МАГО, графиня Артуа, его тетка, вдова пфальцграфа Оттона IV Бургундского, пэр Франции, 41 год.
ЖАННА БУРГУНДСКАЯ, дочь графини Маго Артуа и супруга графа Филиппа Пуатье, брата короля, около 22 лет.
ЭТЬЕН ДЕ МОРНЭ, каноник, канцлер.
ГОШЕ ДЕ ШАТИЙОН, коннетабль.
МАТЬЕ ДЕ ТРИ, первый камергер Людовика Х.
ЮГ ДЕ БУВИЛЛЬ, бывший камергер Филиппа Красивого, посланный с особым поручением к Неаполитанскому королю.
МИЛЬ ДЕ НУАЙЕ, легист, советник короля, бывший маршал войска графа Пуатье.
ТЬЕРРИ, каноник, прево Эйре, канцлер графини Маго Артуа.
ДЕНИ, его брат, казначей графини Маго Артуа.
БЕАТРИСА, их племянница, придворная дама графини Маго Артуа.
СПИНЕЛЛО ТОЛОМЕИ, банкир из Сиены, обосновавшийся в Париже, 61 год.
ГУЧЧО БАЛЬОНИ, его племянник, около 19 лет.
МАДАМ ЭЛИАБЕЛЬ, вдова сира де Крессэ, 41 год.
ПЬЕР И ЖАН, ее сыновья, 21 и 23 года.
МАРИ, ее дочь, 17 лет.
ЖАН ДЕ ЛОНГВИ, племянник последнего Великого магистра ордена тамплиеров.
ЭВРАР, писец, бывший рыцарь-тамплиер.
вдова Карла II Анжу-Сицилийского, прозванного Хромым, мать короля Роберта Неаполи-танского и Карла Мартела Венгерского, бабка Клеменции Венгерской, 70 лет.
кардинал курии, будущий папа Иоанн XXII, 70 лет.
первая любовница Людовика Х.
КОМОН, ФИЕНН, ГИНЬИ, ЖУРНИ, КЕНТИ, КИЕРЕС, ЛИК, ЛОНГВИЛЛЬЕ, ЛООС, НЕДОНШЕЛЬ, СУАСТР, СЕН-ВЕНАН и ВАРЕНН.
Все эти имена подлинные.
Пролог
Прошло полгода после кончины короля Филиппа Красивого. Поразительной деятельности этого монарха Франция была обязана благами длительного мира, прекращением плачевных заморских авантюр, созданием мощной сети союзов с государствами и сюзеренствами. Франция в его царствование расширила свои владения, и не завоеваниями, а добровольным присоединением земель, распространила свое экономическое влияние, добилась относительной устойчивости монеты и невмешательства церкви в мирские дела; Филипп сумел обуздать власть денег и влияние крупных частных интересов, привлекал представителей низших сословий к решению государственных вопросов, обеспечил безопасность граждан и упрочил авторитет верховной власти.
Правда, современники не всегда отдавали себе отчет во всех этих улучшениях. Слово «прогресс» никогда не означало идеального совершенства. Выпадали годы, когда Франция не слишком процветала, бывали периоды кризиса и мятежей; нужды народа отнюдь не были удовлетворены. Железный король умел заставить себе повиноваться, но средства, которыми он этого достигал, не всякому приходились по вкусу, он же больше пекся о величии своего королевства, нежели о личном счастье своих подданных.
Тем не менее, когда Филиппа не стало, Франция была самым первым, самым мощным, самым богатым государством западного мира.
Целых тридцать лет наследники Филиппа Красивого с усердием, достойным лучшего применения, разрушали дело его рук, тридцать лет чередовались на троне непомерно раздутое честолюбие и предельное ничтожество – в итоге страна оказалась открыта для чужеземных вторжений, общество захлестнула анархия, а народ был доведен до последней степени нищеты и отчаяния.
Среди длинной череды тщеславных глупцов, которые, начиная с Людовика Х Сварливого и кончая Иоанном Добрым, носили корону, будет лишь одно исключение – Филипп V Длинный, второй сын Филиппа Красивого, который возродил принципы и методы отца, хотя неистовая жажда власти превратила его в прямого пособника преступлений, и, сверх того, он установил династические законы, прямо подготовившие Столетнюю войну.
Итак, дело разрушения длилось целую треть века, но надо сказать, что добрая доля этих трудов пришлась как раз на первые полгода.
Деятельность государственных органов была налажена еще недостаточно, и они оказались неспособны выполнить свое назначение без личного вмешательства государя.
Безвольный, слабонервный, несведущий Людовик Х, с первых же дней подавленный выпавшим на его долю бременем, охотно переложил все заботы, связанные с властью, на плечи своего дяди Карла Валуа, видимо, неплохого вояки, но бездарного политика, всю свою жизнь гонявшегося за короной, неугомонного смутьяна, нашедшего наконец случай проявить себя в полной мере.
Министры из числа горожан, составлявшие главную опору предыдущего царствования, были брошены в тюрьмы, и скелет самого примечательного из них, Ангеррана де Мариньи, бывшего правителя королевства, болтался на перекладине Монфоконской виселицы.
Реакция торжествовала; баронские лиги сеяли смуту в провинциях и подрывали королевский престиж. Знатные вельможи, и первый Карл Валуа, чеканили монету, которую пускали в обращение по всей Франции к вящей для себя выгоде. Чиновничество, уже не сдерживаемое твердой рукой, беззастенчиво набивало карманы, и казна окончательно опустела.
Скудный урожай, собранный осенью, за которой последовала небывало суровая зима, привел к голоду. Смертность росла.
Тем временем Людовик Х занимался преимущественно восстановлением своей супружеской чести и старался изгладить из памяти людей скандальную историю Нельской башни.
За неимением папы, которого никак не мог избрать конклав и который должен был расторгнуть брак Людовика, новый король Франции, желая жениться вторично, приказал удушить свою первую супругу Маргариту Бургундскую, узницу Шато-Гайара.
Освободившись такой ценой от супружеских уз, Людовик мог вступить в брак с прекрасной неаполитанской принцессой, которую ему подыскали в жены и вместе с которой он собирался вкусить все блага долгого царствования.
Часть первая
Франция ждет королеву
Глава I
Прощание в Неаполе
Стоя у окна в огромном Новом замке, откуда открывался широкий вид на Неаполитанский залив и порт, старая королева-мать, Мария Венгерская, следила взором за кораблем, ставившим последние паруса. Убедившись, что посторонние не могут ее видеть, она быстрым движением сухоньких пальцев утерла слезы, навернувшиеся в уголках глаз, уже давно лишившихся ресниц.