Кристофер Прист «Опрокинутый мир»
Кристофер Прист – фантаст в наших широтах не слишком известный. Точнее, он был таковым, пока его тёзка Кристофер Нолан не экранизировал роман «Престиж», что заставило новоприбывших почитателей читать и требовать продолжения.
Вскоре были изданы «Экстрим», «Лотерея», «Гламур», но мало кто знает, что для русского читателя Приста открыли гораздо раньше и сделали это советские переводчики, благодаря которым до нас добрался парадоксальный и неординарный дебютный фантастический роман мастера «Опрокинутый мир».
Приста вообще язык не повернётся назвать ординарным – каждый его роман своеобразен, автор раз за разом демонстрирует необычайную изобретательность в выдумывании сюжетов и способов необычно преподнести их читателю.
«Машина пространства» была современным переосмыслением идей Уэллса. Главный герой «Лотереи» в процессе написания автобиографии незаметно перенёс себя в выдуманный мир ложной памяти и небывалых мечтаний. Запутанный мистическо-фантастический «Престиж» рассказывает о дуэли двух выдающихся иллюзионистов, которая заканчивается самым неожиданным образом. В «Экстриме», размышляя о вспышках массового насилия, писатель выворачивает наизнанку привычный канон киберпанка…
И абсолютно несправедливо, что за давностью лет «Опрокинутый мир» потускнел в памяти любителей «умной» научной фантастики, ведь он взял всё самое лучшее от авторского стиля Приста, отчасти предвосхитив и «Рельсы» Мьевиля, «Смертные Машины» Рива и «Мост» Бэнкса.
Основные персонажи книги
- Гельвард Манн – главный герой, разведчик будущего.
- Элизабет Хан – девушка, якобы попавшая в Город из другого мира.
Краткое содержание романа «Опрокинутый мир»
Огромный дом или даже небольшой городок ползёт по бескрайнему миру при помощи рельс. Когда пути впереди заканчиваются, рабочие разбирают рельсы сзади и перекладывают их вперёд, чтобы никогда не останавливаться. Город и горожане всегда должны двигаться только на Север, где находится будущее, чтобы приблизиться к некоему «оптимуму» в противном случае же с ним произойдёт нечто ужасное.
Одну милю город преодолевает приблизительно за десять дней. Вообще время здесь измеряется не в часах и минутах, а в милях, так ребёнок становится совершеннолетним через 650 пройденных миль.
Именно в этом возрасте Гельвард Манн принимает решение продолжить дело своего отца, вступив в гильдию разведчиков будущего. Пройдя подготовку и обучение во всех иных гильдиях, чтобы быть готовым к любым непредвиденным обстоятельствам, он отправляется на своё первое задание на Юг, в прошлое.
Отдалившись довольно серьёзно, Гельвард понимает, что земля здесь выглядит совсем иначе, чем в настоящем – её будто расплющивает до прямой плоскости огромная сила, а время здесь напротив замедляется. Это зрелище пугает разведчика, и он пишет в донесении, что необходимо держаться как можно ближе к «оптимуму».
В неторопливом путешествии Гельвард переживает утрату отца, и уход жены. Но и сами его представления о мире города и вокруг него никак не могут прийти к общему знаменателю. Прошлое и будущее манят и пугают его одновременно. А город продолжает ползти огромной черепахой миля за милей.
Однако продвижение города задерживает появившаяся неизвестно откуда преграда – огромное пространство воды, конца и края которому не видно. При последующей командировке в будущее Гельвард встречает женщину, которая представляется как Элизабет Хан.
Она утверждает, что пришла с Земли, а именно из Англии, чему Гельвард, конечно, не спешит верить. Таинственная незнакомка настаивает на том, что местность, где они находятся называется Португалией, а водная преграда – это Атлантический океан…