«Забраться туда? В гнездо Двуногих?»

О нет, она не собиралась этого делать!

— А… как же Двуногие? — нервно спросила Листвяная Звезда. — Они вряд ли обрадуются, увидев чужих котов в своем гнезде!

— Их нет дома, — ответил Шустрик, встав на задние лапы и прижимаясь к окну передними. — Заходите! Я так соскучился сидеть один.

Листвяная Звезда все еще колебалась, но разве она могла показать свой страх воинам?

— Пожалуй, я смогу туда протиснуться, хоть и с большим трудом, — нехотя ответила она, глядя на маленькое окошко. — Давай попробуем!

Стена возле окна была оплетена плющом, поэтому Листвяной Звезде не составило большого труда забраться наверх. Лихорадочно скребя задними лапами, она втиснулась в узкое оконце и спрыгнула на пол гнезда Двуногих. Через несколько мгновений Билли-шторм тяжело плюхнулся рядом.

Пол под лапами показался Листвяной Звезде холодным и неприятным, со всех сторон ее обступили незнакомые запахи. В воздухе слышалось какое-то негромкое, но назойливое, жужжание. Вдоль стен палатки громоздились огромные блестящие предметы, и Листвяная Звезда с трудом удержалась, чтобы не зашипеть на них. Ей казалось, эти странные предметы следят за ней, готовясь наброситься.

Шерсть у Листвяной Звезды сама собой встала дыбом. Здесь было слишком много всего незнакомого и непривычного, поэтому каждая жилка ее тела дрожала от желания броситься наутек. Пришлось сделать несколько глубоких вдохов, чтобы заставить себя остаться на месте.

— Так что с тобой случилось, Шустрик? — прошипела она.

Но Шустрик пропустил ее вопрос мимо ушей.

— Идите сюда, — пригласил он, взмахнув хвостом. — Там лучше.

Прижимаясь животами к полу, Билли-шторм и Листвяная Звезда прокрались через открытую дверь в другую часть палатки. Здесь пол был покрыт чем-то вроде ненастоящей травы, только слишком короткой, чересчур мягкой и неестественно ярких цветов.

— Странно… — пробурчала Листвяная Звезда, выпуская когти.

Все пространство палатки было заставлено чем-то вроде мягких валунов тех же кричащих, неестественных цветов. Вспомнив кучу мусора, которую Небесные коты разворошили в лесу, Листвяная Звезда узнала в одном из предметов так называемый «диван». Шустрик, нисколько не смущаясь, вскочил на него и растянулся во весь рост. Судя по его довольной морде, ему было вполне удобно, но Листвяная Звезда не смогла заставить себя последовать его примеру. Уж лучше она останется стоять на ненастоящей траве, зорко поглядывая на дверь, чтобы удрать при первом же признаке опасности.

— Мы скучаем по тебе, Шустрик, — сказала она. В этом чужом, замкнутом пространстве даже голос ее звучал как-то глухо, словно мягкие валуны скрадывали его звучность. — Почему ты не приходишь в лагерь?

Шустрик опустил глаза на свои лапки, нервно лизнул подушечку.

— У меня появилась боль в груди, — ответил он. — Мои домашние носили меня к Двуногому целителю, и он дал мне какую-то странную еду, похожую на белые семечки, только гадкие на вкус.

— Ах, наша Эхо замечательно вылечила бы тебя травами! — воскликнула Листвяная Звезда. — Если хочешь, я принесу тебе снадобья!

— Нет, спасибо, не нужно, — помотал головой Шустрик. — Мне уже лучше. И потом, Двуногие почти никогда не оставляют меня одного. Сегодня они впервые ушли по своим делам, так что в следующий раз у вас, наверное, не получится сюда забраться. — Он тяжело вздохнул и признался. — Я очень скучаю по племени.

Шустрик мрачно уставился в окно. Проследив за его взглядом, Листвяная Звезда увидела клочок голубого неба и унылый забор Двуногих. Сердце у нее сжалось от жалости к Шустрику. Бедный кот! Он даже настоящих деревьев не видит!

Листвяная Звезда задыхалась в каменном гнезде Двуногих. Здесь было тесно и слишком жарко, она не могла понять, как может живое существо оставаться здесь днем и ночью, без неба над головой и упругой земли под лапами.

Пока она разговаривала с Шустриком, Билли-шторм прошелся по палатке, с любопытством суя нос во все углы и шумно принюхиваясь. Листвяная Звезда поразилась его выдержке, она сама с трудом удерживалась, чтобы не забиться куда-нибудь под мягкие камни и не зажмурить глаза, отгородившись от незнакомых звуков, образов и запахов.

— Неплохая палатка, — подытожил Билли-шторм, возвращаясь к котам. — Надеюсь, твои домашние догадались устроить тебе уютное гнездышко для сна?

— Ой, конечно! — воскликнул Шустрик, спрыгивая с дивана. — Сейчас я вам покажу!

Взмахнув хвостом, он повел их обратно в первую часть палатки и показал на мягкую кочку, приютившуюся в углу помещения. Листвяная Звезда повела усами. Кочка, обтянутая ненастоящей яркой шкурой, была вся покрыта шерстью Шустрика и густо пропиталась его запахом.

— Очень… уютное… — вежливо выдавила Листвяная Звезда, а про себя подумала, что свежий мох и мягкие папоротники куда лучше подходят для крепкого кошачьего сна, чем это нехорошее место.

— А вот моя мисочка, — с гордостью продолжал Шустрик, указывая усами на неестественно яркую штуковину, засыпанную мелкими бурыми катышками.

Листвяная Звезда разинула пасть.

— Твои Двуногие… кормят тебя кроличьим пометом?! — ахнула она, не веря своим глазам. — Они что, совсем сумасшедшие? Они хотят, чтобы ты отравился?

— Да нет же, это такая специальная еда, которой Двуногие кормят своих домашних котов, — негромко объяснил ей Билли-шторм. В его глазах заплясали веселые искорки, и он шутливо пихнул Листвяную Звезду плечом. — Иди, попробуй!

Листвяная Звезда с сомнением посмотрела на него. Меньше всего на свете ей хотелось класть в рот эти дурно пахнущие бурые погадки, но отказаться было бы проявлением трусости.

Фу! Очень осторожно она подцепила зубами твердый комочек, покатала его языком. В этой гадкой палатке было столько разных, резких и неприятных запахов, что Листвяная Звезда даже не смогла распробовать вкуса незнакомой еды.

«Ну и ладно! — подумала она про себя. — Будем считать, что на вкус это так же подозрительно, как на запах!»

И тут снаружи раздалось приближающееся рычание чудища, которое резко оборвалось возле крыльца. В глазах Шустрика мелькнула тревога, его шерсть встала дыбом.

— Ой, это мои Двуногие! Они вернулись!

Листвяная Звезда, чудом не подавившись, судорожно проглотила погадку.

— Нужно уносить лапы! — сипло выдавила она.

Она не успела договорить, как откуда-то из глубины каменного гнезда донесся громкий щелчок, за которым последовал звук приближающихся шагов. Невыразимый ужас охватил Листвяную Звезду, приковав ее лапы к полу.

— Я их задержу! — мяукнул Шустрик. — Вылезайте наружу, только скорее!

Взмахнув на прощание хвостом, он скрылся за дверью.

Билли-шторм молнией пронесся к окну и одним прыжком вскочил на открытую его часть.

— Быстрее! — прошипел он, опасно балансируя на узкой жердочке. — Давай же, я тебя втащу!

Сбросив с себя оцепенение, Листвяная Звезда напружинила мышцы и прыгнула. Ее передние лапы стукнулись о край окна, но лапы заскользили по гладкому ненастоящему льду. Зубы Билли-шторма впились ей в загривок.

В тот же миг из глубины дома донеслось оглушительное мяуканье Шустрика.

— Ой, как же я соскучился! Где вы были? Почему вы меня бросили? Мяу-мяу, сейчас же почешите меня за ушком! Быстро, быстро! Вот так, та-а-ак, уже лучше…

Билли-шторм втащил Листвяную Звезду в узкое окошечко, и оба кота кубарем свалились на каменную дорожку, огибавшую гнездо Двуногих снаружи.

Вопль Шустрика подстегнул их:

— Бегите!

Листвяную Звезду не нужно было торопить. Не чуя под собой лап, она бросилась через лужайку, Билли-шторм помчался за ней.

— Ах, скорее веди в ущелье! — прохрипела Листвяная Звезда, когда они вылетели в открытую калитку и помчались по переулку.

О нет, лапы ее больше никогда не будет в этом ужасном месте! Да она скорее съест собственный хвост, чем согласиться еще хоть раз зайти на территорию Двуногих.