- Не ушиб?
«О, чёрт!» - подумал Брэндон и качнул головой, скорее отгоняя глупые картинки, промелькнувшие в голове, чем пытаясь выразить отрицание.
Брэндон вышел в зал, поясницей чуя жадный взгляд мексиканца. Брэндон был уверен, что он, как хорошее вино, с годами становится только лучше. Хотя, конечно, тот тип мужчин, которые обычно будили в его теле сладкую дрожь, как правило, не отличались большим умом и предпочитали пустоголовых тонкокостных мальчиков.
Кость у Брэндона была тонкой. Но это помогало не всегда. Впрочем, у Брэндона было одно преимущество – деньги. И если он не мог получить то, что хотел, бесплатно, для него никогда не было проблемой заказать это по телефону.
Брэндон всё-таки вышел в зал и, выбрав свободный столик, достал из кармана длинную тонкую сигарету с ментолом. Те, кто знал его плохо, могли смеяться над этой привычкой, но Брэндон любил именно такие, и на всё остальное ему было плевать.
Предложение, поступившее от Джентли, стоило закурить. А лучше заполировать стаканчиком Мартини, что Брэндон и решил сделать. Окликнув официанта, он сделал заказ и стал ждать, а через пару минут поймал себя на том, что изучает посетителей бара с профессиональной точки зрения: возрастная категория, пол, социальный статус. Всё это могло понадобиться, если бы он согласился поставить шоу, и всё же глубоко внутри Брэндон чувствовал, что всему есть предел. Когда-то давно он не хотел браться за рекламу вообще. Два его первых фильма прошли довольно неплохо, и Брэндон предполагал, что через какое-то время найдёт новых спонсоров и поставит ещё один, но что-то изменилось – то ли время, то ли он, и когда Брэндон выплыл из трёхгодичного заплыва по зарабатыванию Линкольнов на дешевом ситкоме, стало ясно, что снимать кино прямо сейчас он не готов. Правда, вместе с опытом работы в самом дешевом и массовом из видов шоу-бизнеса Брэндон приобрёл неплохой особнячок на окраине Беверли, за который предстояло выплачивать кредит. И когда Хаммер предложил ему первое «дело», Брэндон решил, что деньги не пахнут, а кредит надо отдать как можно скорей.
Прошло три года, и к опыту работы над ситкомом прибавились около сотни рекламных роликов, а фильм так и не был снят. Зато кредит был выплачен досрочно, а Брэндон нашёл отдушину – театр. Театр был дешевле кинематографа со всех точек зрения – меньше затраты на постановку и меньше гонорар режиссёру. Театр не приносил денег, но, по крайней мере, это была не зубная паста. И сейчас Брэндона терзало навязчивое ощущение, что травести-шоу – ещё один шаг куда-то совсем не туда.
Брэндон опустил глаза и покрутил в пальцах визитку, оставленную ему Джентли. На обратной стороне была написана цифра «пятьдесят». Брэндон догадывался, что не долларов. Затраты по времени, правда, могли оказаться куда как большими и… Брэндона неудержимо тянуло хихикать каждый раз, когда он представлял себе будущую постановку в действии.
«С другой стороны, - тут же успокаивал он себя, - нет в жизни вещи, которую нельзя сделать стильно».
Он то старался убедить себя, что заказ Томаса – вызов его мастерству, то тихонько хрюкал в бокал с мартини, а решение всё не приходило и не могло, в сущности, прийти так скоро.
В конце концов Брэндон решил отвлечься и, подняв глаза на сцену, увидел знакомого уже мексиканца. Тот сидел на высоком стуле, подогнув под себя ноги. На правом бедре джинсы пересекала широкая дыра, и несмотря на полумрак, царивший в помещении, Брэндону показалось, что он очень отчётливо видит смуглое мускулистое бедро. Нет, мексиканец не был похож на Джеймса. Слишком мечтательный у него был взгляд. Или это просто отблески тусклых огней в карих глазах придавали ему этот странный налёт романтики?
Брэндон достал ещё одну сигарету и закурил, вслушиваясь в неторопливый перебор струн и задумчивые слова на испанском:
«En la isla del dolor
Recuerdo tu calor
Desearía morir
Cerca de ti»*
Брэндон усмехнулся собственным мыслям. Он был уверен, что мексиканец адресует эти слова темноте, потому что на лице у него было написано, что никого и никогда он не любил настолько, чтобы желать смерти. Но от этого песня не становилась хуже. По крайней мере не для Брэндона, который привык к фальшивым улыбкам и бесконечной лжи.
Он докурил сигарету, затем ещё одну, и когда понял, что пачка подходит к концу, время уже близилось к трём.
Брэндон бросил на стол две сотни долларов и встал. Сделав пару шагов, остановился и подозвал официанта.
- Как зовут гитариста? – спросил он, кивая на сцену.
- Серхио.
- Серхио? А фамилия?
Официант пожал плечами и беспомощно улыбнулся.
- Рики, - прочитал Брэндон на бейджике, - Рики, я дам тебе две сотни… можешь оставить себе одну, а другую передай ему. Скажи… Скажи, на острове боли нельзя умереть, потому что время там не идёт.
Рики вежливо улыбнулся и с готовностью принял две купюры, а Брэндон пошёл к выходу – утром ещё предстояло отгонять в автосервис Ягуар.
Комментарий к Пролог
* На острове боли
вспоминаю твоё тепло,
я хотел бы умереть
возле тебя.
Оригинал: http://es.lyrsense.com/antonio_banderas/la_bella_maria_de_mi_amor
Copyright: http://lyrsense.com ©
========== Часть 1. Неголливудская история -----1. ==========
- Джесси, Джесси, стоп!
Брэндон торопливо соскочил с режиссёрского кресла и подбежал к съемочной площадке, яростно размахивая руками.
Джессика Харрис была одной из самых нелюбимых его моделей - и не только потому, что второй месяц тянула денежки из Хаммера, отрабатывая пухлыми губками и круглой, как арбуз, попкой. Джессика была тем самым тяжёлым случаем блондинки с Беверли Хиллз, когда пластика не помогает, потому что пластику мозга пока ещё не научился делать ни один хирург.